Il y a très peu de mots finissant par –OIR et pouvant être suffixés par un E.

1) Des mots courants :

- NOIR, E

- VOIR

Il n’y a pas de rapport entre VOIRE et VOIR. L’adverbe voire est issu du latin populaire « vera » signifiant « vraiment ». Il est attesté dans la langue française à partir de 1130 avec le sens « sans aucun doute, certainement ». Cette signification est devenue obsolète à partir du 17^ème siècle, remplacée par « et même ».

2) Des mots de même signification :

- AVALOIR, E

Sangle du harnais qui permet à un cheval de retenir une voiture.

- DRAYOIR, E

Couteau servant à drayer, à égaliser l'épaisseur du cuir.

- EPISSOIR, E

Outil long de 10 à 20 centimètres servant à réaliser des épissures.

- JABLOIR, E

Rabot de tonnelier, servant à creuser les rainures qu'on pratique près de chaque extrémité des douves d'un tonneau, pour que s'y emboîtent les fonds. Le mot « jable » est issu du bas latin « gabalus », signifiant « gibet, potence ».

3) Des mots sans rapport

- COULOIRE

Le mot couloire est féminin. Issu de « coledoire », le mot « couloire » désigne un récipient permettant d'égoutter des préparations solides et de tamiser des préparations liquides.

- GLISSOIR, GLISSOIRE

Le mot glissoir est masculin. Le glissoir est un couloir pratiqué au flanc d'une montagne pour le glissage des troncs d'arbres abattus.

Le mot glissoire est féminin. C’est un chemin frayé sur la glace pour y faire des glissades.