| Eugène Sue | pipelet
|
Eugène Sue, romancier populaire du XIXe siècle, a créé aussi dans "Les Mystères de Paris" des personnages dont le nom propre est passé dans le langage familier, identifié à la fonction qu'ils occupaient : Monsieur et Madame Pipelet, concierges de leur état dans le roman. De nos jours, le nom commun "pipelet" désigne familièrement un concierge ou quelqu'un de très bavard. |
|
|
Swift |
lilliputien
|
Lilliput est le nom d'un pays imaginaire décrit par Swift, dans son "Gulliver", et habité par de petits hommes hauts de six pouces, les lilliputiens | |
|
Honoré d'Urfé |
céladon
|
Le nom de ce héros est repris par allusion au latin Celadon, nom d'un guerrier des "Métamorphoses" d'Ovide. en référence à la couleur (vert) des rubans du costume du berger Céladon. Le nom de Céladon fut repris pour un personnage de l'Astrée, roman pastoral d'Honoré d'Urfé (1607). Céladon est un amant délicat et passionné dont le costume de berger était agrémenté de rubans verts. |
|
| Table ronde | graal | Vase qui aurait servi à Jésus-Christ pour la Cène, et dans lequel Joseph d'Arimathie aurait recueilli le sang qui coula de son flanc percé par le centurion, le Graal apparaît dans de nombreux romans de chevalerie des 12ème et 13ème siècle. | |
| gringalet
|
Keinkaled, mot d'origine galloise, est le cheval de Gauvain, chevalier de la légende du roi Arthur. Le nom évolua ensuite pour devenir Gringalet. Devenu nom commun, gringalet désigne un petit cheval ou un petit mulet, puis un homme chétif. |
||
|
Théocrite
|
amaryllis
|
Poète
grec du 3ème siècle avant JC, Théocrite conta le désespoir d'amour
d'un chevrier pour la charmante mais cruellement indifférente
Amaryllis. Amarallys a donné son nom à une plante aux fleurs roses,
symbole de fierté et d'infidélité
|
 |
|
Voltaire |
séide | Personnage du Mahomet de Voltaire, Séide est un esclave de Mahomet, affranchi pour son dévouement aveugle | |
|
voltaire voltairianisme voltairien |
L'adjectif s'applique à une personne qui adopte ou exprime l'incrédulité, l'anticléricalisme et le scepticisme de Voltaire | ||
|
origine inconnue
|
flamberge
|
Renaud de Montauban est le héros d'une chanson de geste anonyme de la fin du 12ème siècle, nommée dans les "Quatre fils Aymon" et appartenant au cycle de Daan de Mayence. L'aîné des quatre fils Aymon possédait une épée prestigieuse appelée Froberge. Au cours des siècles, le nom de Froberge devint un nom commun et s'altéra en flamberge, sans doute sous l'influence des mots flamme et flamboyer. | |
| origine inconnue | gigogne | Personnage de pièce de théâtre pour marionnettes, créé en 1602, la Dame Gigogne est une femme géante, portant une jupe de laquelle sortaient beaucoup d'enfants. | |
| origine inconnue | guéridon | Guéridon ou Guélidon est le personnage d'une farce datant du Moyen-Age qui tenait les chandelles pendant que les autres dansaient. | |
| origine inconnue |
janotisme jeannotisme |
Au 18ème siècle, Janot est un personnage de théâtre qui a l'habitude fâcheuse de faire des phrases portant à équivoque : "La femme donna du pain à ses enfants qu'elle venait de cuire". Le janotisme ou jeannotisme est une tournure de phrase ma construite portant à équivoque. | |
|
origine inconnue
Le Roman de Renart |
marmite marmiton
chattemite
renard renardeau renardière |
Le mot marmite est
dérivé du vieil adjectif marmite qui signifiait hypocrite, adjectif
qui était formé de marm signifiant murmure et de Mite qui est le nom
de la chatte dans le "Roman de Renart".
Chattemite est un synonyme de hypocrite : "Un chat faisant la chattemite" (Lafontaine : Le chat, la belette et le petit lapin). Dans la même oeuvre, Renart est le nom du renard qui fut adopté alors qu'avant on utilisait le mot goupil. |
|
| origine inconnue |
patelin |
"La Farce de Maître Pathelin" est l'œuvre la plus célèbre du théâtre comique médiéval. Maître Pathelin, ayant acheté à crédit des draps, essaie par tous les moyens d'amadouer le vendeur pour ne pas les payer. Avoir un air patelin, c'est donc avoir une douceur insinuante et hyprocrite. | |
|
origine inconnue
|
pépin | Pépin était un personnage d'un vaudeville paru en 1807, "Romainville ou la promenade du dimanche", qui apparaissait avec un grand parapluie | |
